耳朵：我沒說我沒說我沒說！
程主任神情嚴肅地對喬菲道：菲菲，我們翻譯官可是有職業道德的，說了的話不准反悔! 接著，他臉上抑制不住地綻開了花，厚著臉皮湊上去問道：所以，你什麼時候嫁給我啊？
喬菲：現在沒空！
程家陽：以後有空就行！
回家之後，程家陽仔細地思考了喬菲說的話，然後給旭東打去了電話：旭東，把你車行的朋友介紹給我，對，我要賣車！
第二天周日，是程家例行的家庭聚會的時間，高家明又沒參加。看到張翹楚，程家陽就總想問她找喬菲的事情，但想到喬菲的叮囑，他還說是把一肚子的氣話忍了下來，安安分分地陪父母吃完了飯。
臨走之前，程家陽把父母都叫到了客廳裏，在沙發上坐下。
程家陽：媽，爸，我今天下午約了車行的人，打算把車賣了。
什麼！
程父突然聽到這程家陽要賣車，一時沒准備，錯愕道：你這小子，好端端地賣什麼車！不是哪里惹了事吧！
比起程父，張翹楚心裏倒是有點眉目，一語中的道：是為了你那個女朋友喬菲吧。
程父一頭霧水：女朋友？你什麼時候交了女朋友？
程家陽：爸，我女朋友你也見過，是我以前帶過的實習生，她叫喬菲，您還誇過她工作認真呢。
程父想了想，確實有點印象，點頭道：那個女孩啊，我確實覺得是個挺不錯的姑娘，怎麼不帶回家裏看看？還有你媽說的怎麼回事？
張翹楚道：我來說吧，那個小姑娘的媽媽生病要做手術，現在急著籌錢，家陽，你告訴我，你賣車是不是為了她？？
程家陽揉了揉眉頭，疲倦道：媽，我知道你找過喬菲，讓她不要麻煩我，她也做到了，這麼些天，再苦再累都一個人扛著，從沒對我開過口。要不是我去逼問她的朋友，可能我到現在都還不知道這件事。而且，她也確實有不用麻煩我的本事，她最近沒日沒夜做翻譯的錢已經夠付手術費了，只差了因為糾紛一時拿不到的10萬，為了添這10萬，她寧願急匆匆把家裏的房子賤賣掉，也不願意暫時找我這個男朋友借一下應個急。您覺得，有這麼個懂事的女朋友，我是不是應該感到高興呢？
程家陽的一席話說的張翹楚無言以對。
程家陽繼續道：爸，媽，我今天跟您說這些話，是想徵求你們的同意，由我出錢暫時把她家的房子買下來。喬菲不肯接受我的幫助，但我不能明知她的難處卻什麼都不做，而且，這並不是一件虧本的買賣。我已經和仲介聯繫過了，也找靠譜的房產師幫我看過了，如果不是急於出手，喬菲家蘇州的房子絕對不止四十萬，我接手之後就算立刻轉手，淨賺10萬是沒問題的。就算不賣出，持有在手上，房子是會增值的，而車只會越來越貶值。喬菲不希望我因為她和你們吵架，我也不希望你們再對她產生誤會，爸，媽，我是真的喜歡喬菲，請你們同意我們吧。
說完，程家陽鄭重地看著父母，神情嚴肅又期翼。
程父終於理清了頭緒，咳了一聲，道：我同意了沒用，這事你還要去看你媽。
程父努努嘴，示意程家陽。
程家陽又叫了一聲：媽！
良久的沉默之後，張翹楚歎了口氣，問道：家陽，你是不是怪媽媽插手太多？
程家陽沒有說話，
張翹楚道：我知道你肯定是怪我的。媽媽不是歧視她家窮，我自己也是窮過來的，所以更知道她那個階層的人想要爬上來的心有多強烈。你太單純，就算被人利用也不知道。我是擔心你付出一腔真情，最後卻落得被欺騙的下場。養兒方知父母恩，等你成了父母，就會明白我現在事事為你操心是什麼心情了。兒大不由娘，你想做什麼