‘德比’的意思了吗？”马尔蒂尼选择从一个安全的话题入手，乔瓦尼无论再怎么不爱交流，在面对足球时都会有问必答。他其实很难想象巴雷西口中那个曾经厌恶足球的少年究竟是什么样子，当然巴雷西本人也是从福利院修女那里听来的，毕竟当他们认识乔瓦尼的时候，这个少年就已经是一副与足球难舍难分的状态了。
“啊？”乔瓦尼怔了一下，完全没料到马尔蒂尼会突然问起这个与眼前处境毫不相干的问题。但奇怪的是，这个出乎意料的话题反而让他原本忐忑的心情平静了几分。“帕特里克告诉我了，德比就是同一地区的两支球队之间的对决。比如我们和国际米兰、罗马和拉齐奥。”
马尔蒂尼暗自庆幸，乔瓦尼至少还没像其他队友那样，直接用“帕特”之类的昵称来称呼克鲁伊维特。否则他恐怕真要无法抑制地品尝到一丝难以言说的苦涩了。
“德比的火药味通常很浓，恐怕法比奥不会安排你上场。”
“火药味浓？我们会在德比上和国米球员打架吗？”克鲁伊维特已经给乔瓦尼科普了德比战的腥风血雨，但他主要用荷兰国家德比——阿贾克斯与费耶诺德举例，听说今年3月两队球迷斗殴还闹出了人命。
马尔蒂尼却笑了笑：“虽然比赛本身会更加激烈、肢体对抗多，偶尔会有推搡或摩擦，但球员不会像街头打架那样失控。”
“那还好。”少年淡定地回了一句。
然后，气氛忽然沉默了下来。
“等这周末的米兰德比结束，你愿意和我一起出去走走吗？”
马尔蒂尼毫无预兆的邀请让乔瓦尼瞪大了眼睛。
“当然你也可以拒绝，我被拒绝的经验还是挺丰富的。”马尔蒂尼故意用一种自嘲的口吻说道，这又让乔瓦尼想起了刚刚的八卦……
“……之前，也有人拒绝过你吗？”或许是好奇终究胜过了乔瓦尼亲手在自己与马尔蒂尼中间划过的那道界线，他还是没忍住问出了口。
马尔蒂尼低头轻笑一声：“是啊，你应该听说过他。马尔科·范巴斯滕，荷兰三剑客之一。”男人的眼中充满回忆：“我很尊敬他，那时候我还是年轻球员。我必须坦承，马尔科作为球队的当家球星对我有致命的吸引力，我不由自主地想要亲近他。”
乔瓦尼很难想象马尔蒂尼年轻时还有这样的一面，同时也很难相信会有人拒绝马尔蒂尼。
“所以你约他出去玩，然后被他拒绝了？”
“没错，马尔科说他要练球，没时间逛街。”马尔蒂尼哭笑不得地回忆道，“当球队核心以这种理由拒绝你的时候，你确实也不好再坚持什么了，不是吗？”
“啊？”乔瓦尼立刻察觉出这话中的问题，“难道他只是推脱，并不是真的要练球？”
“具体的我也说不清楚，但马尔科确实会和国米的克林斯曼一起出去玩，他们关系好到连马特乌斯都看不下去了。”注意到乔瓦尼略显困惑的表情，马尔蒂尼立刻解释道：“克林斯曼、马特乌斯和布雷默是国米的德国三驾马车，就像咱们的荷兰三剑客一样。”
乔瓦尼连忙点头，这么一想竟然觉得马尔蒂尼年轻时有些可怜，因为范巴斯滕宁愿和同城死敌一起出门。
“然后，比利就会跑过来安慰我，他在青年队时曾是我的队长，一向很照顾我。”马尔蒂尼接着说道，“他一遍又一遍地告诉我：保罗，你很好，保罗，大家都喜欢你，保罗，你想去哪里玩我都陪你。”
乔瓦尼被马尔蒂尼模仿科斯塔库塔的语气逗得笑出了声，可才笑两声便突然意识到：既