“哦，那活动范围三个点。实验舱，食堂，宿舍。”
“还有观测舱。”
“你去观测舱？”
“偶尔。”
“什么时候？”
田采缇警觉起来。
“问这个干嘛？”
“抓你。”
“……”
翁彦辰说完自己笑起来。田采缇没笑。她又开始分不清了。这个人说话永远像真的，又永远像假的。她下意识想叫小白。还没开口，翁彦辰忽然说：“你是不是又要问你那个ai？”
田采缇一顿。
“没有。”
“你刚才就是。”
“你怎么知道？”
“你每次不说话，眼睛往右上看一下，就是在跟它说话。”
田采缇自己都不知道有这个习惯。她有点不自在。
“他有名字。”
“我知道。小白。”
翁彦辰把这两个字念得很随便。
“你什么都问他？”
“也没有什么都问。”
“比如？”
“没什么。”
“你刚才有没有问他要不要跟我出来？”
田采缇不说话。翁彦辰看她的表情，居然真猜到了。
“不是吧？”
“……”
“你真问了？”
“我只是问有没有任务冲突。”
“那你吃饭问不问他？”
“有时候。”
“睡觉？”
“他会根据第二天排班建议时间。”
“跟谁聊天？”
田采缇皱眉。
“你查户口？”
翁彦辰还是笑。
“好奇。”
“有什么好奇的。”
“感觉你特别信他。”
“他不会错。”
这句话说出来的时候，田采缇几乎没有犹豫。翁彦辰脸上的笑反而停了一下。
“ai也会错吧。”
“数据比感觉准。”
“人又不是数据。”
“所以人才麻烦。”
翁彦辰看着她。田采缇说完才意识到这句话听起来有点奇怪。她补了一句：“我不是说你。”
“你最好是。”
他又笑起来。那一点很短暂的认真好像从来没有出现过。然后他忽然问：“你代号为什么叫鸫？”
“随机的。”
“你没自己选？”
“没有。”
“那你真名呢？”
田采缇一下没说话。走廊很安静，远处有设备运行的低鸣。她看着翁彦辰。他好像只是随口问的，表情甚至还带着一点笑，可又没有像平时一样立刻接一句乱七八糟的玩笑。
赫尔墨斯号上的实名不算秘密。管理系统当然知道，每个人的档案里都有。可船员之间很少主动问。远航时期用动物代号已经是延续很多年的习惯。一方面是方便跨语言识别，一方面也是因为换船、换队、换任务太频繁。名字太私人，代号比较轻。今天是犬。下一艘船也许就不是了。大家不需要记住太多。
田采缇不知道他为什么突然问这个，于是她又想问小白。
“小白。”
“我在。”
“我要告诉他吗？”
这一次，小白沉默得比平时久了一点。田采缇甚至以为通讯延迟了。
“实名属于个人信息。是否告知由你决定。”
又是这种答案。
“有没有风险？”
“犬可以通过合法内部流程查询你的实名，但通常没有必要。