霍尔奇默克郡的冬季。
“冷啊！冷啊——”
只有看门老人的叫喊在寂静雪地回荡。他手中摇晃的是威士忌，烈的，把他老糊涂的脑袋烧得更痴。
“冷呀！冷死我啦——！”
究竟是哪个癫公?一大早就在不停地嚎?
休息日。昨夜通宵打牌。
从清晨五六点钟到天光大亮的十点，尤里多斯在楼上干躺着，没有睡着。
吱呀一声，木窗被推开，克多洛探出脑袋吼叫道:
“操你妈了，怎么还没被冻死?”
老人啐了一口，吼回道:“你老娘早他妈被我操死了，野兔崽子。”
“他说的没半点错，你老娘好像还真死在男人床上。”尤里多斯对站在窗台的克多洛说。
克多洛扭过头:“滚出我的房间。”
尤里多斯惬意地仰躺在木板床上，脑袋压着双手。闻言他将一条腿翘到另一条腿上。
“不要生气啊——我长芽了。嵌进床板了。”
克多洛去拽他。拽不动。打他。尤里多斯被打得满床滚。
饶命，饶命。再也不说了。
克多洛气得很。他辫子都气歪了，或许是打歪的。金发稍长，扎一个辫子。尤里多斯说过可爱。
泪眼汪汪。
天啊，可怜的。怎么还哭了?
尤里多斯意识到自己嘴贱。合该抽两巴掌。于是他真抽了，红着半张脸去哄克多洛，克多洛拧红了另外半张。
再厚着城墙皮笑笑伏低做小，就又好了。克多洛擦眼泪，问尤里多斯下午去哪。
“去我父亲那里。霍尔奇默克闹了疫病，你要小心，也不知道怎么会冬天有的——他做终傅圣事。”
就是祈祷病人健康，安宁保佑临终病人灵魂一类的过场活。
“过场活”，尤里多斯是这么叫的，他也叫它们“高级把戏”。
低级的把戏骗傻子，中级的把戏骗人，高级的把戏骗自己。
死了就是死了，就是什么都没有了。往生天国。搞得真有那回事似的。
不过，这类话大约只能与什么都模棱两可的克多洛说说。别人是说不得的。也怕被告发举报。
“不留下来?”克多洛问。
“留下来做什么?”
嗯，随便。做什么都好啊。克多洛说，同时他眯起眼，好像要笑。休息日，外头下雪，屋里暖和，没人打扰。好不容易有这样一天呢。
尤里多斯从床上弹起来。还是决定要走，他说:“还会有很多这种日子！”
克多洛只是微微一笑。睫毛在斜进的阳光下，像漂亮的飞蝶。
这个冬天没有了，下个冬天有。下下个冬天，下下又下个冬天，我们的时间还长。
尤里多斯蹲着穿靴子，一边这样说。
克多洛给他圈上围巾。围围巾的人笨手笨脚，被围上的人也并不适应，闹了个尴尬。起身时鼻尖碰鼻尖。克多洛想吻他，他不留痕迹地躲开了。
从克多洛的屋子回到家里。
桌上搁着咖啡，一沓报纸。卧室门半掩着。尤里多斯解下袍子，靴子踩在木地板上是咯吱咯吱的声音。他轻轻往房里走。
父亲的影在床幔里。
尤里多斯跑过去，解掉鞋爬上床。搂住父亲，把自己的脸贴上他的脖颈。温、热、软，带着情欲的薄汗，气息因熟悉而香甜。他舔掉父亲眼角的咸泪，握上了父亲拿着假阳具的手。
他来控制。
父亲软在他怀里时，他觉得自己好像热热地拥了一块儿雪膏，要化不化了。
男人的身体可没这样柔软，随着逐渐成熟，尤里多斯愈发地品尝出父亲