第118页

中打了个响指。

    接着,他们的小音箱又发出沉闷而清晰的鼓音。

    那一刻,台上的乐手还没来得及下台,下一个节目还没串上,观众席传来的乐声立刻吸引了全场的目光。

    “OH,OH,OH,OH——”

    “OH,OH,OH,OH——”

    陈桑拿起话筒,跟着音乐瞬间起了范儿:

    “I got lots of jealous lovers that all wish they had me back.”

    (我有太多的情人,为我把那妒火烧。)

    陈桑的嗓音非常抓耳,刚一开口,就有人惊呼着朝她看过来。

    她唱的这首歌是Gin Wigmore的Black Sheep,字面意思是黑绵羊,意译过来又叫“特立独行”或是“格格不入”。

    “Got a pistol for a mouth, my old mama gave me that.”

    (老娘给我一把枪,让我用它把话说。)

    两句一唱,演出主办方便知道这是来踢馆的,负责人赶紧在大喇叭里怒吼:“立即停止!让他们离开这里!!”

    然而,此时观众的注意力已经被这带感的氛围感染到,有人开始伸手给她打起来拍子。

    “Making my own road out of gravel and some wine.And if I have to fall then it won\'t be in your line.”

    (康庄大道我不走,纵酒行歌崎岖路,纵使哪天会跌倒,我亦心甘情且愿。)

    在极其富有感染力的节奏下,名副其实的Black Sheep,黑脸绵羊小云朵先生,也情不自禁地扭起了屁股,白花花的羊毛在一声一声的鼓点下,极具韵律地颤动着。

    大家都被陈桑唱嗨了,一边的保安却开始叫嚣着要涌过来。

    “Everybody\'s doing it so why the hell should I.”X2

    (随波逐流人所共,独独如我不随波x2)

    --


    【1】【2】
  • 上一章

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一章