酒精摄取量，Ashayam，明早起来时你会因宿醉而头痛。”
“是吗？”Kirk咕哝道，“Bones有塞给你醒酒针吗？”
“并未。但是我的母亲向我的PADD发送了一份醒酒的茶饮制作方法。她对你的身体状况感到担忧。”
“唔。好的。你的母亲……”Kirk眼皮耷拉下来，忽然一个激灵坐起身，抖落掉Spock的外套，磕巴了一下，“哦上帝啊，你妈妈。我们明天要去见她了可我今晚醉成这样——你爸爸会杀了我吗？他的死亡瞪视是不是遗传你的？不，我的意思是，你是不是从他那儿学来的死亡瞪视？”
Spock把掉在地上的外套拾起来抖了抖，重新给他盖上，像哄孩子一般耐心地安抚他：“重申，瓦肯人的视线不具有物理或化学伤害性，你无需担心这个。再者，Jim，你见过我的父亲。”
“可我没见过你妈妈。你妈妈会讨厌我吗？我是说我……我明天也许会醉醺醺臭烘烘地出现在她刚擦过的地毯上。”
“第一，我的母亲性格可以称之为柔和。第二，你不会醉醺醺臭烘烘，在我们到家之后会有醒酒茶和光波浴。第三，地毯有清洁机器人打扫，我的母亲不会亲力亲为。”
Spock说完这段话之后才发现那双蓝眼睛正略带恼火地瞪着自己，Kirk拢了拢他的外套：“你干嘛要挑我醉的时候这么逻辑地头头是道？”他撅起嘴，“我听不懂你在说什么。”
Spock叹了口气，俯过身吻吻他的额头：“睡一觉，Ashayam，到家之后将会有醒酒茶等待着你。”
————
“你爸爸妈妈真的——不会在意吗？我开始后悔今晚喝酒了。如果我后悔了有什么补救措施吗？”
等到Spock把醒酒茶端回厨房再一次回到房间之后，Kirk坐在床上，衣服脱了一半，然后就那么愣愣地盯着被自己踩在脚下的腰带和外套，似乎搞不明白它们是从哪儿出来的。
Spock走过去，帮他继续脱里面的衣服：“不，我向你保证，我的父母会满意于你，如同我认可你为我的链接伴侣。瓦肯人尊重个人选择。”毛衣从Kirk脸颊擦过，擦出一抹醉意仍未消散的红，Spock用拇指内侧轻轻刮过那里，“并且，T’hy’，你是如此迷人，我想不出我父母不喜爱你的理由。”
Kirk看起来因为这些话更红了，他嚅嗫了一下不知怎么回应，想要叹气，最终抬起手摸了摸鼻子。
Kirk已经光溜溜了，