德米特里说周末带她和妮娜去看狗。
安娜问：“什么时候？”
“周六下午。”德米特里说，“宠物店老板是我认识的，狗场在郊外，开车大概一个小时。”
妮娜在旁边听见了，尖叫了一声，从沙发上弹起来，两只手抓住安娜的胳膊：“妈妈！我们可以去看小狗了吗？棉花糖！”
列夫也跟着站起来，尾巴晃了一下，像是听懂了什么。托利亚更激动，在客厅里转了两圈，最后蹲在妮娜脚边，仰头看她。
妮娜低头摸摸它的头：“托利亚你别急，你也去不了，你在家看家。”
德米特里从报纸上方看了她一眼，说：“托利亚听得懂。”
“它听不懂！”妮娜说得很笃定，“它只会拆家！”
安娜站在旁边笑，没接话。
到了周六，安娜起得很早。妮娜比她还早，六点不到就醒了，穿着睡衣站在床边喊妈妈。安娜闭着眼说：“现在不能出发，你爸爸说了下午。”妮娜在床上跳了两下，又躺下来，过了一会儿又爬起来：“妈妈，我去看看今天几号。”安娜翻了个身，把被子蒙过头顶。
下午一点，德米特里准时到门口来接她们。妮娜换了三套衣服，最后选了一件粉色的毛衣，领口带一圈白色花边，是她自己挑的。安娜看了一眼，没说什么，帮她套了一件外套。
车上暖气很足，妮娜坐在后排，安全带扣得紧紧的，两只手规规矩矩放在膝盖上，像在参加什么重要仪式。安娜系好安全带，看了一眼后视镜，妮娜正盯着窗外，嘴巴抿成一条线，很努力地在假装镇定。
德米特里把车开出巴尔维哈大门，驶上环城西段。安娜靠着车窗，看着窗外的雪，从昨天开始就没有停过，路边的树挂了一层白色的霜。车内很安静，只有暖气出风口的轻微风声。
过了一会儿，妮娜终于忍不住了：“爸爸，还有多久？”
“四十分钟。”
“还有四十分钟！”妮娜拖长了声音，像是叹了口气。
“你可以睡一会儿。”德米特里说。
“睡不着。”妮娜扭了扭身子，“妈妈你也睡不着吗？”
安娜笑了一下：“我睡得着。”
“那你也睡不着，因为你又要说话。”
安娜抬手揉了揉她的头发：“那我就说会儿话。”
“说什么？”
“说说你给棉花糖准备什么了。”
妮娜一听这个，又来劲了，开始数：“我有小碗，是蓝色的；我还有牵引绳，是粉色的；还有狗粮，妈妈说小狗不能吃大人的饭，要买专门的；我还有一张小毯子，铺在我床边，它睡地上。”
“它睡你房间？”德米特里从后视镜里看了她一眼。
“嗯！妈妈说可以的！”
德米特里没有接话，手指在方向盘上轻轻敲了一下。安娜捕捉到了这个动作，侧头看了他一眼。他目视前方，表情没什么变化。
车开了大约四十分钟，转入一条辅路，两边的建筑渐渐稀疏，最后变成一片开阔的荒地，远处能看到一排低矮的厂房。德米特里把车停在一扇铁门前，摁了摁喇叭。门很快开了，一个五十多岁的男人走出来，穿着厚棉衣，手里夹着一根烟。
“莫罗佐夫先生。”他笑着打了声招呼，语气很熟。然后他弯下腰，看着妮娜：“这就是小客人？”
妮娜躲到安娜腿后面，只露出半张脸。安娜低头看她：“刚才还excited得不行，现在害羞了？”
德米特里说：“她慢热。”
妮娜从后面顶了他一下。
那个男人笑了笑，领着他们往里面走。狗舍在厂房后面，一排干净的保温房，闻起来没有想象中那么重的